Voilà huit ans qu’à Port-au-Prince, une jeune équipe de passionnés donnait naissance à Do•Kre•I•S, sous-titrée « revue haïtienne des cultures créoles ».

Publié le 8 octobre 2025

Samuel Gleyze-Esteban

Il s’agit d’éprouver le travers, le trouble, l’hybridation, le désordre, afin de s’élever contre les hiérarchies, les autorités, le colonialisme et l’assimilation.

Depuis, la revue se déploie à raison d’à peu près une livraison par an autour d’un mot-guide. Cette année c’est là ou les « turbulence(s) » – « dezòd » en créole – qui donnent le La de deux cents pages constellant entre prose, arts visuels, recherche et critique, en français ou en créole.

De Glissant, de Chamoiseau, de Frankétienne et des autres, il reste aujourd’hui quelque chose. C’est ce dont témoigne cette revue, non seulement parce qu’elle amène à retraverser la pensée de ces écrivains de la créolisation, du chaos-monde, ou du spiralisme haïtien, que l’on retraverse dans un texte passionnant de Jean Erian Samson, également directeur de publication, mais parce qu’elle cultive aussi, à travers une jeune génération d’auteurs, cet héritage poétique et politique.

Le travers, le trouble, l’hybridation

D’une contribution à l’autre, les mots choisissent « l’intranquille » (Agnès Djafri), se font « langue-braise (…) hors barricades et tout musèlement » (Jean d’Amérique), appellent en créole haïtien à « fé dezòd anba lalin », ou « faire du désordre sous la lune » (Philippeson Juste). Partout, il s’agit d’éprouver le travers, le trouble, l’hybridation, le désordre, afin de s’élever contre les hiérarchies, les autorités, le colonialisme et l’assimilation. De repenser, du côté des exilés, des répudiés, des dispersés, ce qu’habiter veut dire.

Les illustrations foisonnent, des peintures pixellisées de l’artiste dominicain Torrijogal Reyes jusqu’aux photographies commentées de l’artiste malgache Saïda Augustine ou de la Guadeloupéenne Cécilia Kiavué, qui capture la flamboyance du carnaval de Pointe-à-Pitre.

Encore discrète, cette publication constitue un formidable vivier d’écritures et de pensées liées en archipel à travers les quatre coins du globe, de la Caraïbe à l’Afrique subsaharienne en passant par l’océan Indien ou la Kanaky. Dans la belle lignée de revues qui, à la seconde moitié du XXe siècle, ont fait résonner les voix créoles d’à travers le monde, elle s’en fait aujourd’hui une généreuse et vaillante passeuse.

Do•Kre•I•S, éditions Association vagues littéraires, 283 pages, 25 euros

Au plus près de celles et ceux qui créent

L’Humanité a toujours revendiqué l’idée que la culture n’est pas une marchandise, qu’elle est une condition de la vie politique et de l’émancipation humaine.

Face à des politiques culturelles libérales, qui fragilisent le service public de la culture, le journal rend compte de la résistance des créateurs et de tous les personnels de la culture, mais aussi des solidarités du public.

Les partis pris insolites, audacieux, singuliers sont la marque de fabrique des pages culture du journal. Nos journalistes explorent les coulisses du monde de la culture et la genèse des œuvres qui font et bousculent l’actualité.

Aidez-nous à défendre une idée ambitieuse de la culture !
Je veux en savoir plus !Mon don(Nécessaire)Je donne tous les moisJe donne une foisE-mail(Nécessaire)Prix – Je donne tous les mois(Nécessaire)10 €25 €100 €Montant libreAprès déduction d’impôts, votre don vous reviendra par mois à

Vous bénéficiez d’une réduction d’impôt de 66% si vous êtes imposable sur le revenu, dans la limite de 20% de votre revenu imposable. Pour ce faire, vous devez cocher la case ci-dessous.Je souhaite recevoir mon reçu fiscal pour bénéficier de la déduction d’impôtsJe souhaite recevoir mon reçu fiscal pour bénéficier de la déduction d’impôtsCarte bancaire(Nécessaire)Utilisation des donnéesJ’accepte de recevoir des informations de la part de l’Humanité.

Quels que soient vos choix, vos données resteront dans le périmètre de l’Humanité et ne seront en aucun cas cédées à des entreprises ou services tiers. Vous pouvez à tout moment demander leur suppression.Je souhaite que mon nom apparaisse sur le mur des donateurs.ricesJe souhaite que mon nom apparaisse sur le mur des donateurs.rices

Le mur des donateurs est une page (numérique et dans le journal papier) sur laquelle figurent les noms des donateurs et donatrices à l’Humanité pour les remercier de leur soutien.


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *